Ekli belgeden alınan metin
Gr T.C.
Ş G K SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
——... GYEYLİN EET
I- Sağlık uygulaması olan sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış ülkelere gideceklere
sağlık yardım hakkı belgesi düzenlenmesi
Ülkemizin Almanya, Arnavutluk, Avusturya, Belçika, Bosna-Hersek, Çek Cumhuriyeti,
Fransa, Hırvatıstan, Hollanda, Karadas, K.K.I.C., Lüksemburg, Macaristan, Makedonya,
Romanya ve Sırbıstan ile imzalamış olduğu sosyal güvenlik sözleşmelerinde uzun vadeli sigorta
kolları yanında sağlık uygulaması da bulunmaktadır. Bu ülkelerden Almanya, Karada& ve
Macarıstan içın 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunun 4 üncü
maddesinin birinci fıkrasının (a), (b) ve (c) bendi ile geçici 4 üncü maddesi, diğer ülkeler içinse
sadece 5510 sayılı Kanunun 4/1-(a) bendi kapsamında olanlar sosyal güvenlik sözleşmelerinin
sayı :15591373-010.07.01-E.7895136 13/07/2018
sağlık uygulaması kapsamında sayılmışlardır.
Buna göre, sözleşmelere göre sağlık yardım hakkı belgesi talep edeceklerden;
- Almanya, Karadağ ve Macarıstan'a gidecek veya daımı olarak bu ülkede ikamet edecek
olanlardan 5510 sayılı Kanunun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (a), (b), (C4,5, 6,8, 9, 10),
(e) ve (İ) bentleri kapsamında genel sağlık sigortalısı olanlar,
- Diğer ülkeler ıçın sadece 5510 sayılı Kanunun 4/1-(a) bendi kapsamında sigortalı sayılanlar
ıle bu kapsamda gelir/aylık alanlar
ıle bunların bakmakla yükümlü olduğu kişiler ıçın sosyal güvenlik sözleşmelerinde veya
ıdarı anlaşmalarda belirlenen sağlık yardım hakkı belgeleri düzenlenecektir.
Primleri kendileri ödeyen sigortalılar ile bakmakla yükümlü olduğu kişiler adına sağlık
Konu : Sosyal Güvenlik Sözleşmeleri Kapsamında
yardımı hakkı belgesi düzenlenebilmesi ıçın, talep tarıhınden önceki ay dahıl olmak üzere prım ve
prime ilışkın her türlü borcun ödenmiş olduğu Kurum kayıtlarından tespit edilecektir. Borcu
bulunan sigortalıların borcunu ödemesi halınde söz konusu belge düzenlenebilecektir.
Sağlık yardım hakkı belgesi ekte yer alan “Sosyal Güvenlik Sözleşmesi Imzalanmış
Ülkelerde Sağlık Yardımları Talep Beyan ve Taahhüt Belgesi” (Ek-1) ile talep edilecektir.
Düzenlenecek sağlık yardım hakkı belgesi talep eden sigortalıya verilebileceği gıbı, vekalet
verdığı vekillerine ve vasılerine de ımza karşılığında verilebilecektir. Bunun yanı sıra, işverenleri
Sağlık Yardım Belgesi Düzenlemesi
Bu belge, 5070 sayılı Elektronık Imza Kanununun 5 ıncı maddesi gereğince güvenli elektronık ımza 1le imzalanmıştır
Mıthatpaşa Caddesi No:7 06420 Çankaya/Ankara
Telefon: (0312)432 1247/7 Fax: (0312)4321245 Bırım Eposta: yurtdısı(0sgk.gov.tr
Ayrıntılı bilgi ıçın ırtıbat: Hasıp ÇALIŞKAN Daire Başkanı
LOGO
KAYI DIŞI ALIŞMAYIN
Sosyal güvenlik sözleşmelerine göre sağlık yardımı hakkı belgesi düzenlenirken sosyal
güvenlik ıl müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezlerince farklı uygulamalar yapıldığı tespit edilmiş
olup yeknesaklığın sağlanmasını teminen, bu kapsamdaki 1ş ve işlemler aşağıdakı açıklamalar
doğrultusunda yürütülecektir.
tarafından, geçici ya da sürekli görevle yurt dışına gönderilen sigortalılar ıçın söz konusu belge
sıgortalılıklarından sağlık yardımı hakkı almaları gerektiği ıçın genel sağlık sigortalısının bakmakla
yükümlüsü olamayanlardan yurt dışına öğrenim amacıyla gideceklerin sağlık yardım hakkı belgesi
talepleri halınde, söz konusu 90 gününün bitimi beklenilmeden dığer şartların da mevcut olması
şartıyla genel sağlık sigortalısının bakmakla yükümlüsü sıfatıyla adlarına belge düzenlenecektir.
2- Geçici veya sürekli görevle sözleşmeli ülkelere gidecek sigortalılara sağlık yardım
hakkı belgesi düzenlenmesi
5510 sayılı Kanunun 66 ncı maddesi kapsamında sözleşme imzalanmış ülkelerde
görevlendirilenlerin sağlık yardımlarının karşılanmasını teminen sosyal güvenlik sözleşmeleri ve
ıdarı anlaşmalarda öngörülen sağlık yardım hakkı belgesi düzenlenmesinde aşağıdakı açıklamalar
doğrultusunda işlem yapılacaktır.
sıgortalının kendisine, vekillerine ve vasılerine verilebileceği gibi, talep üzerine ışverenlerine de
Buna göre 5510 sayılı Kanunun 66 ncı maddesinin birinci fıkrasının;
- (a) bendi kapsamında yurt dışına gönderilenler ıçın kamu ya da özel işyeri ayrımı
gözetmeksizin en fazla 6 ay olmak üzere görev süresi kadar,
- (b) bendi kapsamında kamu ya da özel Işyeri ayrımı gözetmeksizin Almanya ve Avusturya
harıç olmak üzere yurt dışına gönderilenler ve kendilerine refakat eden bakmakla yükümlü
oldukları kışıler ıçın en fazla | yıl olmak üzere görev süresi kadar,
- (b) bendi kapsamında Almanya ve Avusturya'ya gönderilenlerden özel işyerlerinde
çalışanlar ıçın en fazla | yıl olmak üzere görev süresi kadar, kamu işyerlerinde çalışanlar ıçın görev
süresi kadar, Almanya'da görevlendirilen öğretmenler içınse bu ülkedeki eğitim ve öğretim yılı
süresi kadar
verilebilecektir.
sağlık yardım hakkı belgesi düzenlenecektir.
3- Saölık yardımı hakkı belgesini düzenleyecek birim
Sosyal güvenlik sözleşmelerine göre sağlık yardım hakkı belgelerinin hangi birimce
düzenleneceği 21/4/2016 tarıhlı ve E-2354161 sayılı genel yazı ile talımatlandırılmasına ramen bu
hususlarda tereddütler yaşandığı tespit edilmiş olup uygulamada yeknesaklığın sağlanması Içın
belgeyı düzenleyecek birim aşağıdakı açıklamalar doğrultusunda belirlenecektir.
Aktif sigortalılar ıçın sağlık yardım hakkı belgesi, sigortalının priımının ödendiği sosyal
güvenlik ıl müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezlerince düzenlenecektir. Ancak sigortalının ıkamet
yeri ile primlerinin ödendiği ılın farklı olması halınde söz konusu belge primlerin ödendiği ünite ile
temasa geçilerek ıkamet edilen ildeki birimlerce de düzenlenebilecektir.
Sağlık yardım hakkı belgesi almadan yurt dışına gidenlerin belgeleri, sözleşmeli ülke sigorta
Gelir/aylık alanlar ıçın sağlık yardım hakkı belgesi, gelir/aylık alınan dosyanın bulunduğu ıl
müdürlüğüne bakılmaksızın müracaat edilen ildeki birimlerce düzenlenecektir.
Sağlık yardım hakkı belgesi almadan yurt dışına gidenler ıçın sözleşmeli ülke sigorta
kurumlarınca sağlık yardım hakkı belgesi talep edildığınde, söz konusu belge primlerin yattığı ya
da gelir/aylık dosyalarının bulunduğu birimce düzenlenecektir. Ancak bahse konu talebin, sağlık
Bu belge, 5070 sayılı Elektronık Imza Kanununun 5 ıncı maddesi gereğince güvenli elektronık ımza 1le imzalanmıştır
Mıthatpaşa Caddesi No:7 06420 Çankaya/Ankara
Telefon: (0312)432 1247/7 Fax: (0312)4321245 Bırım Eposta: yurtdısı(0sgk.gov.tr
kurumlarınca yazılı olarak veya faks, ya da e-posta yoluyla talep edilmesi halınde düzenlenerek
Ayrıntılı bilgi ıçın ırtıbat: Hasıp ÇALIŞKAN Daire Başkanı
LOGO
KAYI DIŞI ALIŞMAYIN
talep eden kurumlara gönderilecektir.
Bakmakla yükümlü olma şatlarını taşıdıkları halde, 5510 sayılı Kanunun 67 ncı maddesinin
dördüncü fıkrasının birinci ve ikıncı cümlesi kapsamında, çalıştıkları işten ayrıldıkları tarihten
önceki bir yıl ıçınde 90 günden fazla prim ödeme günleri bulunması nedeniyle 90 gün daha kendi
yardım hakkını düzenleyecek biırım yerine başka bir birime gönderilmesi halınde bu talep derhal
sağlık provizyon aktıvasyonunun otomatık olarak açılmayacağı, aylık sahiplerinin müracaatı
halınde Kurumca yapılacak kontrol sonucu provizyonun açılıp açılmayacağına karar verilmesi
talımatlandırılmıştır. Söz konusu kontrolün birimlerde hangı servislerce yapılacağı aşağıdakı
açıklamalara göre gerçekleştirilecektir.
Ülkemizin sağlık hükümlerini de içeren Almanya, Amavutluk, Avusturya, Belçika,
Bosna-Hersek, Çek Cumhuriyeti, Fransa, Hırvatıstan, Hollanda, Karada$, K.K.1.C., Lüksemburg,
Macarıstan, Makedonya, Romanya, Sırbistan ıle ımzaladığı sosyal güvenlik sözleşmelerine ya da
bu ülkelerdeki borçlandıkları sürelere ıstınaden aylık bağlananların sağlık aktıvasyonlarının açılıp
açılmayacağına birimlerde bulunan yurtdışı servislerince 2//3/2012 tarıhlı ve 5937370 sayılı
belgeyı düzenleyecek ılgılı birime gönderilecektir.
talımatta belirtilen kriterlere göre karar verilecektir. Sağlık aktıvasyonlarının açılması gerekenler
ıçın söz konusu talimat eki “Aylığı Yurtdışı Birnmlerince Bağlanan Sigortalıların Sağlık
Aktıvasyon Talep Formu” doldurulup onaylandıktan sonra sağlık aktıvasyonlarının açılması ıçın
“sağlık aktıvasyon veya genel sağlık sigortası servislerine” gönderilecektir.
Ukemizin sağlık hükümlerini 1çermeyen sosyal güvenlik sözleşmesi ımzaladığı ülkelerdeki
hizmetleri birleştirilerek veya bu ülkelerle, ülkemizin sosyal güvenlik sözleşmesi ımzalamadığı
ülkelerdeki borçlanılan sürelere istinaden aylık bağlananların sağlık aktıvasyonlarının açılıp
Ve
açılmayacağına yurtdışı servislerinin onayı aranmaksızın aylık sahiplerinin dolduracağı “Aylığı
Yurtdışı Birimlerince Bağlanan Sigortalıların Sağlık Aktıvasyon Talep Formu” esas alınarak ve
Kımlık Paylaşımı Sisteminde ikamet adresinin Türkiye olduğunun da tespit edilmesi halınde
Sağlık yardım hakkı belgesi almadan yurt dışına gidenlerin belgeleri, sözleşmeli ülke sigorta
“sağlık aktıvasyon veya genel sağlık sıgortası servislerince” karar verilecektir.
Aylığı yurtdışı birimlerince bağlanan sigortalıların sağlık aktıvasyonları, müracaat edilen
tüm sosyal güvenlik ıl müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezlerindeki “sağlık aktıvasyon veya genel
sağlık sıgortası servislerince” bu maddedeki açıklamalar dıkkate alınarak açılacaktır
Bilgi edinilmesini ve gereğini rıca ederim.
Ismaıl YILMAZ
EK: Sosyal Güvenlik Sözleşmesi İmzalanmış Ülkelerde
kurumlarınca yazılı olarak veya faks, ya da e-posta yoluyla talep edilmesi halınde de düzenlenerek
Sağlık Yardımları Talep ve Beyan Taahhüt Belgesi (1 sayfa)
Gereği:
Tüm Taşra Teşkilatına
talep eden kurumlara gönderilecektir.
4- Yurt dışından ve Ülkemizden aylık alanlardan daimı olarak Ülkemizde ikamet
edenlerin sağlık aktıvasyonlarının açılması
7/9/2017 tarıhlı ve 2017/26 sayılı Genelge ile yurt dışı birimlerince bağlanan aylıkların