Yurt Dışı Tedavi İşlemleri

T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü Sayı : B.13.2.SGK.0.11.05.03/ 366 Konu : Yurt dıĢı tedavi iĢlemleri 08/06/2011 GENELGE 2011/46 Bilindiği üzere yurt dıĢı tedavi iĢlemleri değiĢik tarihlerde yayımlanan genelge ve genel yazılar ile düzenlenmiĢtir. BaĢkanlık Makamının 29/12/2010 tarihli ve 747 sayılı Olur’u gereği, devredilen kurumlar döneminde veya 2006 yılından bu güne kadar yayınlanan genelgelerin yürürlükte olan güncel mevzuata göre gözden geçirilmesi, aynı konuya iliĢkin farklı genelgelerle düzenlenmiĢ hususların birleĢtirilmesi, sadeleĢtirilmesi, güncelleĢtirilmesi ile belli bir sistemde yayınlanması amacıyla yapılan çalıĢma neticesinde yurt dıĢı tedavi iĢlemlerine iliĢkin iĢ bu Genelge yürürlüğe konulmuĢtur. 1- GENEL AÇIKLAMALAR Sağlık yardımları Kurumumuzca karĢılanan genel sağlık sigortalısı ve bakmakla yükümlü olduğu kiĢilerin yurt dıĢındaki tedavi iĢlemleri, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 66 ıncı maddesi ve Genel Sağlık Sigortası ĠĢlemleri Yönetmeliğinin 8 inci bölümü ile Sağlık Uygulama Tebliğinin 4.4 üncü maddesi hükümlerine göre yürütülmektedir. Bu hükümler ile yurt içinde tedavisinin mümkün olmadığı anlaĢılanların yurt dıĢına tedaviye hangi Ģartları yerine getirmesi durumunda gönderilebileceklerine iliĢkin usul ve esaslar belirlenmiĢtir. Ġlgilinin temin edeceği belgelerle birlikte Kurumun hangi birimine müracaat edeceği, yapılan müracaatı müteakip bu birimler tarafından yürütülecek iĢlemler aĢağıda açıklanmıĢtır. 2- TEDAVĠ ĠÇĠN YURT DIġINA GÖNDERĠLME 2.1. Sağlık Kurulu Raporunun Temini Genel sağlık sigortalısı veya bakmakla yükümlü olduğu kiĢi (bundan sonra “hasta” olarak ifade edilecek) 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu, Genel Sağlık Sigortası ĠĢlemleri Yönetmeliği ve tedavinin yapılacağı yılda yürürlükte olan Sağlık Uygulama Tebliğinde belirtilen esaslar doğrultusunda tedavilerinin yurt içinde mümkün olmadığına dair ilgili sağlık kuruluĢundan “Sosyal Güvenlik Kurumunca Sağlık Yardımlarından Yararlandırılanların Yurt dıĢına Tedaviye Gönderilmelerine ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporu” formatına uygun olarak hazırlanan sağlık kurulu raporunu temin edecektir. 2.2. Sağlık Kurulu Raporunun Teyit Ettirilmesi Yukarıda belirtilen formata uygun olarak temin edilen sağlık kurulu raporu, Sağlık Bakanlığı Ankara Numune Eğitim ve AraĢtırma Hastanesine teyit ettirilecek ve 5510 sayılı Kanunun 66 ıncı maddesi gereğince Sağlık Bakanlığınca onaylanacaktır. Bu iĢlemlerin Kurumca yaptırılması da mümkündür. Bu durumda bu iĢlemlerin yürütülmesi için sağlık kurulu raporu ve varsa ekleri bir dilekçe ekinde ikamet edilen ilin Sosyal Güvenlik Ġl Müdürlüğüne teslim edilecektir. 2.3. Sigortalı veya Bakmakla Yükümlü Olduğu KiĢinin Tedaviye Müstahaklığının Tespiti Tedavi talebinde bulunan hastanın Kurum mevzuatına göre sigortalılık durumu ile tedaviye müstahak olup olmadığı hususları, ilgili Sosyal Güvenlik Ġl Müdürlüğü tarafından tespit Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA V.Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 1/6 T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü edilecektir. Bu hususlarla ilgili bir tereddüt hasıl olması halinde ise, konu sosyal güvenlik kontrol memuru vasıtasıyla incelenecek ve yapılan inceleme sonucunda elde edilen tespitlere göre iĢlem yürütülecektir. 2.4. Sağlık Kurulu Raporlarının Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğüne Ġntikali ve Onay Süreci “2.2. Sağlık Kurulu Raporunun Teyit Ettirilmesi” baĢlıklı bölümde belirtilen teyit ve onay iĢlemlerinin tamamlanmasını müteakip sağlık kurulu raporu ve varsa ekleri Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğüne intikal ettirilecektir. Talep ve eki belgeler, Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlük Makamının onayına sunulacaktır. 2.5. Yurt dıĢı Tedavi Talebi ile Diğer Belgelerin Ġlgili Birimlere Gönderilmesi Kurumca onaylanan rapor ve diğer belgeler, Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü tarafından, tedaviyi sağlayacak sağlık tesisi ile gerekli koordinasyonun sağlanması ve tedavi esnasında veya sonrasında tanzim olunan belgelerin (fatura, epikriz, tahlil, sonuç ve benzeri belgelerin) onaylanması, tercüme edilmesi gibi iĢlemlerin yürütülebilmesi amacıyla DıĢiĢleri Bakanlığına gönderilir. Diğer iĢlemlerin yürütülmesi için, sağlık kurulu raporu ve yurt dıĢı tedaviye iliĢkin diğer belgeler ilgili sosyal güvenlik il müdürlüğüne ayrıca gönderilir. 2.6. Sosyal Güvenlik Ġl Müdürlüklerince Yapılacak ĠĢlemler Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlük Makamından onay alındığına ve konu hakkında DıĢiĢleri Bakanlığına bilgi verildiğine iliĢkin talimatın sosyal güvenlik il müdürlüğüne ulaĢmasına müteakip;  5510 sayılı Kanunun 4(a) kapsamındaki sigortalı veya bakmakla yükümlü olunan kiĢi için ilgili ülkeye göre formülerlerin tanzim edilmesi,  SUT’un “Yurt dıĢı yol, gündelik ve refakatçi giderleri” baĢlıklı 4.4.3.C maddesinde belirtilen harcırah iĢlemleri (avans verilmesi dahil),  Tedaviye iliĢkin paranın ilgili ülkeye transfer iĢlemleri,  Tedavinin bitiminde sigortalı veya bakmakla yükümlü olunan kiĢi ile mahsuplaĢma iĢlemleri,  Strateji GeliĢtirme BaĢkanlığı (Bütçe ve Muhasebe Daire BaĢkanlığı) ile hesaplaĢma iĢlemleri,  Yapılan iĢlemlerin sonuçları hakkında SUT EK-1/A’da yer alan “Yurt DıĢı Tedavi/Tetkik Ġçin Hasta Ġzleme Çizelgesi” ile birlikte Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğüne bilgi verilmesi, ile benzeri diğer iĢlemler gerçekleĢtirilecektir. 2.7. Tedavi Ġçin Yurt DıĢına Gönderilme ĠĢlemlerinde Gerekli Prosedürlerin Sonradan Tamamlatılması Tedavi için yurt dıĢına gönderilme iĢlemlerine iliĢkin gerekli prosedürlerin yurt dıĢına çıkmadan önce tamamlanması esas olup, bu konuda gereken hassasiyetin gösterilmesi gerekmektedir. Ancak, gerekli prosedürlerin sonradan tamamlanması Ģartı ile hastanın yurt dıĢına çıkmıĢ olması halinde; 1- Tedavi sonrası kontrol muayenesi amacıyla yurt dıĢına yapılan çıkıĢlarda ilgili mevzuatta belirtilen giderlerin (tedavi, yol, gündelik, refakatçi) tamamı, 2- Hastaların tedavi amacıyla yurt dıĢına; a) Aciliyet belirtmeden gitmeleri halinde, ilgili mevzuatta belirtilen giderlerden sağlık kurulu raporunun Sağlık Bakanlığınca onaylandıktan sonraki süreye ait kısmı, Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA V.Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 2/6 T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü b) Üniversite veya eğitim-araĢtırma hastanesinden almıĢ oldukları SUT eki EK-1/B’ de yer alan ilk sağlık kurulu raporunda (Yurt DıĢına Tedaviye Gönderileceklere ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporu) acil olarak yurt dıĢına çıkması gerektiğine dair ibarenin olması halinde ise giderlerin tamamı, 3- Ġkili sosyal güvenlik sözleĢmesi kapsamındaki sigortalılarımızın tedavi amacıyla yurt dıĢına sağlık hizmetlerini kapsayan ikili sosyal güvenlik sözleĢmesi olan ülkeye; a) Aciliyet belirtmeden gitmeleri halinde, ilgili formüler kapsamında tedavinin tamamı; ancak yurt dıĢı yol, gündelik ve refakatçi giderlerinden ise sadece ilk almıĢ olduğu sağlık kurulu raporunun Sağlık Bakanlığınca onaylandığı tarihten sonraki süreye ait olan kısmı, b) Üniversite veya eğitim-araĢtırma hastanesinden almıĢ oldukları SUT eki EK-1/B’ de yer alan ilk sağlık kurulu raporunda (Yurt DıĢına Tedaviye Gönderileceklere ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporu) acil olarak yurt dıĢına çıkması gerektiğine dair ibarenin olması halinde ise giderlerin tamamı, 4- Tetkik veya tahlilin yurt içinde yapılamadığı gerekçesiyle yurt dıĢında yapılmasını isteyen sağlık hizmeti sunucusunca tanzim olunan raporun SUT’ta belirtilen makamlarca teyit edilmesi/onaylanması durumunda giderlerin tamamı, Kurumumuzca karĢılanacaktır. 2.8. Belirli Tedavi Programları Uygulaması ve Rutin Kontrol Tedavileri Yurt dıĢı tedavi süreleri 6 (altı)’Ģar aylık dönemleri aĢmayacak Ģekilde belirlenmektedir. Ancak bazı hallerde Yurt dıĢına Tedaviye Gönderileceklere ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporunda belirtilen tedavi süresi içerisinde kalmak Ģartıyla yurt dıĢı tedavileri aralıklarla devam edebilmektedir. Bu durumda yurt dıĢındaki ilgili sağlık merkezince hazırlanan ve bu tedavinin aralıklarla devam edeceğini ve tedavi Ģemasının tarihlerini gösteren gerekçeli raporu veya randevu çağrı belgeleri, tedaviden önce resmi kanal veya Ģahıs aracılığı ile Kuruma ibraz edilmelidir. Bu belgelerin Kurumca kabul edilmesi halinde, hastanın yurt dıĢına her giriĢ-çıkıĢı için yeni bir Yurt dıĢına Tedaviye Gönderileceklere ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporu istenmeyecek olup, gerekli iĢlemler anılan belgelere göre yürütülecektir. Ancak, Ankara Numune Eğitim AraĢtırma Hastanesi tarafından verilen ilk raporda belirtilen sürenin bitmesi durumunda yeniden ilgili mevzuatta belirtilen prosedürlerin yerine getirilmesi zorunludur. Yurt dıĢı tedavileri sonrasında rutin kontrol tedavileri devam eden bazı hastaların (akciğer nakilli hastalar, kanser hastaları, ince bağırsak nakilli hastalar vb.), yurt dıĢı ilgili sağlık merkezinin kontrol sayısı, tarihi ve sürelerini gerekçeleriyle raporla bildirmesi ve bu raporun Kurumumuzca Ankara Numune Eğitim ve AraĢtırma Hastanesinden onay alınması halinde, hastanın yurt dıĢına bu takvime göre gerçekleĢtireceği gidiĢ-geliĢleri için yeni bir Yurt dıĢına Tedaviye Gönderileceklere ĠliĢkin Sağlık Kurulu Raporu istenmeyecek olup, gerekli iĢlemler anılan belgelere göre yürütülecektir. Ancak bu kontrol programını bildiren rapor, bu rapor tarihinden itibaren en fazla 1 yıl için geçerli olacaktır. Bir yılı aĢması halinde kontrol programını içeren yeni bir rapor alınması ile bunun Ankara Numune Eğitim ve AraĢtırma Hastanesinden onaylanması suretiyle iĢlemler yürütülecektir. 2.9. Yurt DıĢı Tedavi ve Bekleme Sürelerinin Takibi Bilindiği üzere yurt dıĢı tedavileri en fazla 2 yıla kadar uzatılmaktadır. 2 yıllık sürenin bitiminden sonra yapılan herhangi bir sağlık gideri Kurumumuzca karĢılanmamaktadır. Bu 2 yıllık süreye hastalarımızın tedaviden sonra devam eden rutin kontrol tedavi süreleri de dahil Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA V.Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 3/6 T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü olup, yurt dıĢına çıkıĢ ve dönüĢ tarihleri gün bazında hesaplanarak 2 yıllık sürenin tamamlanıp tamamlanmadığının kontrolleri ve takibi ilgili sosyal güvenlik il müdürlükleri tarafından yapılacaktır. Yurt dıĢı organ nakli tedavilerinde, yurt dıĢına çıkıĢ tarihinden tedavi baĢlangıç tarihine kadar geçen süreler bekleme süresi olarak kabul edilecek olup, bekleme süreleri de 2 yılı geçemeyecektir. Bekleme süresi içerisinde tedaviye baĢlanması halinde bekleme süresi kesilerek tedavi süresi baĢlatılacaktır. Yurt dıĢı organ nakli tedavilerinde 2 yıl bekleme süresine ilave olarak 2 yıl da tedavi süresi öngörülmüĢ olup toplamda bu süreler aĢıldığında Kurumca ödeme yapılmayacaktır. 2.10. Ülkemiz Ġle Sosyal Güvenlik SözleĢmesi Bulunan Ülkelerdeki ĠĢlemler Ülkemiz ile sağlık hizmetlerini kapsayan sosyal güvenlik sözleĢmesi bulunan ülkelerde; sözleĢme hükümleri gereğince sigortalılarımızın bazı sağlık hizmetleri karĢı ülkelerce ödenmemektedir. 5510 sayılı Kanunun 66 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi gereğince yurt dıĢına sevk edilen hastaların sağlık hizmeti bedelinin tamamı Kurumca karĢılanmaktadır. Buna göre, sosyal güvenlik sözleĢmesi gereğince karĢılanmaması nedeniyle hastalar tarafından karĢılanan yol ve sağlık hizmetlerine iliĢkin giderler, yukarıda sözü edilen Kanun hükmünün yürürlüğe girdiği 01/07/2008 tarihinden itibaren Kurumumuzca karĢılanacaktır. 3- YURT DIġINDA TAHLĠL-TETKĠK YAPTIRMA Yurt içinde yapılamayan tetkik ve/veya tahlillere iliĢkin numunenin yurt dıĢına gönderilmesine yönelik iĢlemler, SUT hükümleri çerçevesinde onaylanma sürecini tamamlayan ilgili raporların, Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğünce intikal ettirilen sosyal güvenlik il müdürlüğü tarafından yürütülecektir. Hastaların tahlil-tetkik için yurt dıĢına gönderilmesinin gerekli olduğu durumlarda ise iĢlemler “2- TEDAVĠ ĠÇĠN YURT DIġINA GÖNDERĠLME” baĢlıklı bölümde belirtildiği Ģekilde yürütülecektir. 4- GEÇĠCĠ VEYA SÜREKLĠ GÖREVLE VEYA DĠĞER NEDENLERLE YURT DIġINDA BULUNANLARIN TEDAVĠLERĠ Geçici veya sürekli görevle yurt dıĢında bulunan sigortalıların tedavi iĢlemleri Genel Sağlık Sigortası ĠĢlemleri Yönetmeliği ile iĢlemin gerçekleĢtiği yıla iliĢkin Sağlık Uygulama Tebliği hükümlerine göre sosyal güvenlik il müdürlüğü tarafından yürütülecektir. Sağlık hizmeti giderleri, öncelikle iĢverenler tarafından ödenir ve yurt dıĢında görevli olunduğuna dair belge ile birlikte (belgede geçici veya sürekli görevlendirme yapıldığının belirtilmesi gerekmektedir) mahalli konsolosluktan tasdikli rapor ve sair belgelere (fatura vb.) dayanılarak Kurumdan talep edilir. Yurt dıĢından, iĢveren durumundaki kamu kurumuna intikal ettirilmiĢ olan birer nüsha halindeki asıl fatura ve reçetelerin iki kurumda birden tutulması mümkün olmayacağından fatura ve reçete asılları iĢveren durumundaki kamu kurumunca kendi ödeme belgesine bağlanarak yurt dıĢı sağlık hizmet sunucusuna ödeme yapılabilir. Bu durumda, iĢveren durumundaki kamu kurumunca söz konusu ödemeye esas belgelerin onaylı birer örneği hazırlanarak üzerlerine “Aslı kurumca yapılan ödeme belgesine eklenmiĢtir” ibaresi yazılacaktır. Bu Ģekilde Kurumumuza ibraz edilen Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA V.Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 4/6 T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü belgeler Sosyal Güvenlik Kurumu Harcama Belgeleri Yönetmeliğinin 5 inci maddesine göre ödemeye esas belge olarak değerlendirilecektir. Kurumca yapılacak ödemeler, ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satıĢ kuru esas alınarak Türk Lirası üzerinden yapılır. Tedavi giderinin Kurumun ödediği tutarları aĢması halinde aĢan kısım iĢverenlerce karĢılanır. Uluslararası sözleĢme hükümleri saklıdır. Genel sağlık sigortalısı veya bakmakla yükümlü oldukları kiĢilerin geçici veya sürekli görevle gönderilme dıĢında turistik, ziyaret ve bunun gibi diğer nedenlerle yurt dıĢında bulunmaları halinde, bulunulan ülkede yapmıĢ oldukları sağlık hizmetleri giderlerinin Kurumumuzca karĢılanması söz konusu değildir. Ancak, ülkemiz ile bulunulan ülke arasında sağlık yardımlarını da kapsayan ikili sosyal güvenlik sözleĢmesi bulunması halinde bu sözleĢme hükümleri uygulanır. 5- YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN GENELGE VE GENEL YAZILAR Genelge ekinde yer alan (EK-1) tabloda belirtilen genelgeler ile devredilen Kurumlar tarafından yayımlanan yurt dıĢı tedavi iĢlemlerine iliĢkin tüm genelgeler, genel yazılar, iĢbu Genelgenin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle yürürlükten kaldırılmıĢtır. Söz konusu genelgeler ile genel yazılar yürürlük dönemlerindeki iĢ ve iĢlemlerde kullanılabilecektir. Bilgi edinilmesi ve gereğini rica ederim. M. Emin ZARARSIZ Kurum BaĢkanı EK-1: Yürürlükten Kaldırılan Genelgeler Tablosu. DAĞITIM Gereği için Merkez ve TaĢra TeĢkilatına : Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA V.Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr Bilgi Ġçin : ÇalıĢma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına Sağlık Bakanlığına DıĢiĢleri Bakanlığına Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 5/6 T.C. SOSYAL GÜVENLĠK KURUMU BAġKANLIĞI Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü EK-1 YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN GENELGELER SIRA NO 1 2 TARĠH 06.03.2009 20.01.2010 SAYI 2009/41 2010/10 Adres: Ziya Bey Cad. No: 6 Balgat/ANKARA Tel:0(312) 2078491 Faks: 0(312) 2078579 Elektronik Ağ:www.sgk.gov.tr KONU Yurt DıĢı Tedavi ĠĢlemleri 2009/41 Sayılı Genelge. Ayrıntılı Bilgi Ġçin Ġrtibat : N. KAYA Dai. BĢk. V. e-posta: gsssagliksigorta@sgk.gov.tr 1/6